| 1. | "The SR3 low density wind tunnel.
Habiter un espace de faible densité G3. |
| 2. | Chrysler created the industry's first wind tunnel to develop them.
Chrysler a créé la première soufflerie de l'industrie pour les développer. |
| 3. | However, wind tunnel testing demonstrated a number of problems with this design.
Cependant, les essais en soufflerie ont montré un certain nombre de problèmes de conception. |
| 4. | The women worked on the data coming from wind tunnel and flight tests.
Ces femmes ont travaillé sur des données provenant de souffleries et de vols d'essais. |
| 5. | Wind tunnel testing has taken place at DNW in Marknesse in the Netherlands.
Les tests en soufflerie ont été effectués dans les locaux de DNW à Marknesse, aux Pays-Bas. |
| 6. | None, save for the G5N, developed beyond prototypes or wind tunnel models.
Aucun, mis à part le G5N, ne fut développé au-delà des prototypes ou des modèles de soufflerie. |
| 7. | L-39-1 later went to NACA at Langley for wind tunnel testing, where much valuable data were gathered.
Le L-39-1 fut envoyé au NACA à Langley pour des tests en soufflerie. |
| 8. | Project 640-1 included the construction of a hypersonic wind tunnel with a half meter diameter.
Le projet 640-1 intégrait par exemple la construction d'une soufflerie hypersonique, d'un diamètre de 50 cm. |
| 9. | After Keats and Nollette angrily leave, Surnow enters the facility's wind tunnel to make adjustments.
Après le départ de Keats et Nollette, Surnow entre dans la soufflerie pour faire des ajustements. |
| 10. | Prior to this, airfoil shapes were first created and then had their characteristics measured in a wind tunnel.
Avant cela, les formes aérodynamiques étaient créées, puis leurs caractéristiques mesurées en soufflerie. |
